Pequeno-almoço no hotel. Encontro no lobby com o guia local em espanhol e transfere para a estação de comboios de Quioto em transporte público, com assistente, seguido de viagem em comboio bala de Quioto a Odawara. Chegada a Odawara e inicio do passeio pelo do Parque Nacional de Hakone, com um guia em espanhol, para conhecer o Lago Ashi, num minicruzeiro e em teleférico. Almoço em restaurante local. Após a visita, transfere para hotel previsto em Hakone. Jantar e alojamento no hotel.
Nota: Neste dia as malas serão enviadas diretamente para o hotel em Tóquio. Deverá preparar bagagem mão para 1 noite em Hakone.